Mesh cleanup: applying modifiers and transforms while keeping shape keys, and removing data by name prefix.